

















Симпозиумът възражда село Габровци след природните стихии
СПЕЦИАЛНИТЕ ГОСТИ тази година ни разказват повече за симпозиум ИЗКУСТВО-ПРИРОДА Габровци 2014. Това са канадския критик ДЖОН К. ГРАНД и швейцарската журналистка ЕРИКА АХЕРМАН.
Най-интересното от симпозиума разказва Джон К. Гранд
Природата взе превес преди началото на симпозиум ИЗКУСТВО-ПРИРОДА за 2014 г. Развилнялата се буря на 19 юли причини обширни наводнения в село Габровци от прииждащата река. Обстановката се измени драстично, излязлата от коритото си река Еньовица промени пейзажа – късове земна маса бяха отнесени от потопа. Силите на природата и нейната невероятна мощ да преобразява, да изскубва цели дървета, да откъсва скални маси, никога не са се явявали тук толкова силно, както тази година. Скулптурите от предишните две издания на ИЗКУСТВО-ПРИРОДА Габровци бяха унищожени и ние никога няма да ги видим отново. Природата и Великият създател имаха последната дума.
В наши дни природата и земята са се превърнали в жива лаборатория за експерименти и създаване на нови произведения на изкуството, в пряк отговор на ситуацията. Везните се накланят, а усещането е близко и човешко, обусловено от непосредствения контакт между артисти, общество и природа.
Преди самото събитие ИЗКУСТВО–ПРИРОДА 2014, Чон Хей-Рьон (Chung Hye – Ryung) е обмисляла скулптурата си като две ръкостискащи се ръце в жест на разбирателство и взаимодействие. След като чува за наводнението в Габровци и става свидетел на разрушенията в селото, Чон решава да промени работата си. (…) Пред една от сградите в селото, двете Ръце на Чон Хей-Рьон се протягат и докосват земята. Идеята на композицията е, че ние се чувстваме свързани с най-основната човешка нужда да се преборим с трагедията и да продължим живота си напред.
Участието на Даниел Манхайм (Daniel Manheim) в Габровци не се състоеше единствено в създаване на скулптура. Той се включи също така в почистването на радикално преобразените брегове на реката от пластмаса и боклук, събирайки и разчиствайки останките от наводнението. (…) По повод скулптурата си, която се състои от натрупващи се пънчета от събираните трупи – колаж и асемблаж, Манхайм коментира:
Може да се интерпретира като лъч от космоса или жест към генериране на корени за бъдещето. Историята е в основата на моята скулптура и стволът, който се издига в най-високата точка, символизира пионерите на нашето време, които се стремят да достигнат все по-нагоре.
За своята Порта на мира, Васил Татарски (Vasyl Tatarskyy) използва дънери на дървета, извлечени от опустошеното речно корито. Той ги нарязва и оформя като огромни дървени греди, които интегрира в построяването на символична структура от самата природа.
Лидия Къркеланова, която всъщност живее в селото, участва за първи път в симпозиума ИЗКУСТВО–ПРИРОДА. Нейната скулптура е жива част от пейзажа. (…) Като сайт спесифик (site-specific) творба, Кошерите на Къркеланова подпомага застрашените пчели, като им предоставя специално място, изработено от човешка ръка, където те да създадат своите гнезда.
Конната скулптура на Юн Дък Лий (Yong Duck Lee) се намира в центъра на село Габровци, до стар кладенец от късния XIX век. Юн Дък Лий е усвоил уникална техника, която му позволява да огъва и извива дървото по волята си – с помощта на малки прорези.
Настоящите Gayageum проекти на Ко Сънг хун (Ko Seung-hyun) представляват мащабни възстановки на традиционния корейски 12-струнен музикален инструмент. (…) Използвайки липа за единия и орех за втория, скулптурите Каягъм в Габровци са специфични за локалната природа и култура (…) Интерпретираният от Ко традиционен корейски струнен инструмент гаягъм не просто създава музика от природата, той сам по себе си е скулптура в диалог с природата.
(…) Резултатите са толкова разнообразни, колкото са и участващите артисти в тазгодишното издание на симпозиум ИЗКУСТВО–ПРИРОДА Габровци – чийто основоположник са авторите от артгрупа Дупини.
Джон К. Гранд
избрани откъси от Gabrovtsi ART-NATURE Symposium 2014 (eng)



Виж още…
> Facebook албум – работен процес, автори и произведения
прочетете още…
Участници
Гост-артисти:
Ko Seung – Hyun / Ю. Корея
Chung Hye – Ryung / Ю. Корея
Lee Yong Duck / Ю. Корея
Daniel Manheim / Израел
Vasyl Tatarskyy / Украйна
Pawel Chlebek / Полша
Hans-Joachim Uth / Германия
Jean-Paul Falcioni / Швейцария
Лидия Къркеланова / България
Специални гости:
John K. Grande / Канада
Erika Achermann / Швейцария
Асистенти:
Деница Милушева
Александра Ангелова
Яница Фендулова
Кирил Георгиев
Никола Михов
Деян Боев
Дупини:
Румен Димитров – ПОПА
Цветелина Максимова
Катерина Милушева
Орфей Миндов
За онова, което фотографията не показва в цялост, има видео!
Вижте повече за работния процес на артистите, произведенията и цялото преживяване на симпозиум ИЗКУСТВО-ПРИРОДА Габровци 2014.





Симпозиум ИЗКУСТВО-ПРИРОДА Габровци 2014 се осъществява с подкрепата на Министерството на Културата, „Криция“ ЕООД, Милена Градинарова и Пенчо Трифонов от Сдружение „Св. Димитър“, Green Gallery Group и Къща за гости „Аербул“ в с. Габровци.