
Симпозиум ИЗКУСТВО-ПРИРОДА Габровци 2021 и реализираните произведения
Участват седемнадесет артиста от България, Румъния и членове на група Дупини.
Авторите реализират редица произведения в различни жанрове и медии – скулптури, ленд арт, инсталации, обекти, видеа, пърформанси, фотографии и музикални произведения.
Повече за събитието ни разказва Ива Съйкова – За изкуството, лястовиците и други работи.
период:
06 юли – 18 юли 2021
място:
Артцентър Дупини, село Габровци § Лозови масиви на Винарна Ялово, село Ялово
обл. Велико Търново
Вижте още…
Десети юбилеен Симпозиум ИЗКУСТВО-ПРИРОДА Габровци.
АРТИСТИ И ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Miki Velciov / RO – Bromus Tectorum
Мирян Колев – Музикален пърформанс
Мирян Колев – Преходен кръговрат
Атанас Тотляков – Радикална тактилна поетика
Христо Йонков – Художникът и глината
Cristian Seușan / RO – QR code of Nature
Cristian Seușan / RO – Pushing back the Reality
Орфей Миндов – Инсталация от триъгълни модули
Румен Димитров – Попа – Circle of Rings
Цветелина Максимова – ХЛЯБ / видео
Цветелина Максимова – Разговор по вода / видео
Цветелина Максимова – Замесване в черно и бяло / видео
Цветелина Максимова – FRAGILE II
Лидия Къркеланова – Навътре / Навън
Катерина Милушева – Симбиотична връзка
Марина Ангелова-Гонзалез – Раждането на Венера
Марина Ангелова-Гонзалез § Александра Ангелова – Дом
Яна § Вера Гармендиа-Дулфови / доброволци
„Символът на Страната на Баските“

Дан Тенев
„GEO-LINES“
Dan Tenev / Bulgaria
„GEO-LINES“
land art
video





Линия (права линия) – едно от основните понятия в геометрията, определяно само косвено чрез аксиоми, разглеждани като самоподразбиращи се. В такава историческа ситуация правата се нахвърля като план на разума на геометричните цивилизации върху природата. Всички сме се срещали с феномена права линия и всеки с лекота разбира делото на човека, дори и в негово отсъствие. За това самоподразбиращо се става дума, а това е и повод да се срещаме с него.
Линията – в своята простота – пази опита от встъпване в присъствие на тази земя.
Може и да не е така?
GEO-LINES 2021
материали: изкоп и насип на земна маса
размери на изкопа: д: 110.6 м / ш: 3.30 м / д: 1 м
обем на отместената земна маса: 230м3
ъглово отместване: 3.4о
локация: Лозови масиви Ялово, Винарна Ялово
координати: 42°58’43.5″N / 25°35’43.8″E
видео





Работата „Bromus Tectorum“ предлага експеримент на анаморфната перспектива чрез поставяне на зрителя в привилегирована гледна точка. Композицията се разкрива хоризонтално, както е изградена, но и вертикално – чрез разположение, създаващо илюзията за равнопоставеност на елементите, въпреки че такава не съществува в действителност.
Извън привилегированата точка зрителят става свидетел на промяната на съотношението, на размерите и на разстоянията между елементите. По този начин се прави преход от статичния и балансиран образ, който човек е свикнал да вижда във връзка със собствената си реалност и разнообразието, което му се предлага, когато мигрира, „завладявайки“ нови територии. Оттук и символичното ползване на семената от дивото растение Bromus Tectorum. Растението е от семейство Graminee и се разпространява от Европа – днес може да се намери в много части на света. Растението Bromus Tectorum расте в недостъпни райони и е изключително конкурентено.
Мики Велчов
„Bromus Tectorum“
материали: дърво, бяла боя, смола
размери: 35,95 м. x 2,39м. x 3,0 м.
срез с наклон 73 о
фотография: Мики Велчов
Видео – работен процес

Мирян Колев
музикален пърформанс
Miryan Kolev / Bulgaria
live musical performance
Сайт-спесифик ембиънт концерт, използващ обекти/инструменти, намерени в настоящото пространство. Музиката е минималистична, медитативна и дискретно психеделична, като импровизацията е важна и основополагаща част от всяко изпълнение на живо, превръщайки го в експресивен саундтрак на време-пространството.
Мирян Колев
музикален пърформанс
видео § звук: Мирян Колев
фотография: Яница Фендулова

Мирян Колев
„Преходен кръговрат“
Miryan Kolev/ Bulgaria
„Transitional cycle“
audio-visual installation
video
Видео, пресъздаващо хипнотичен кръговрат на теченията в река Еньовица, интегрирано в преходно променящо се пространство.
Звук, записан на разстроен корейски народен инструмент.
Мирян Колев
„Преходен кръговрат“
AV Installation: 10:02 m. / loop
видео § звук: Мирян Колев
фотография: Марина Чамуркова

Мирян Колев
„Малка Гора“
Miryan Kolev/ Bulgaria
„Small Forest“
sound installation
video
Малък храст в гората, пресъздаващ звук, записан на корейски народен инструмент.
Мирян Колев
„Малка Гора“
Sound Installation: 10:09 m. / loop
звук: Мирян Колев

Иван Борисов
„Портрети-Възли“
Ivan Borisov / Bulgaria
„Portraits-Knots“



Идеята, че човешките същества са съвкупността от психо-физиологични възли, е известна като общоприета метафорична гледна точка. Погледнато в тази равнина, човекът е сплит от вълнения, преживявания, мисли, вярвания и чувства. Елементи, които едновременно го изграждат и определят. Ако тези условия заедно се формират и съставят нас самите, те също са само възможни връзки с хората около нас, с обществото и със света в неговата цялост. Ако го преформулираме, можем поетично да твърдим, че пъпната връв на нашите социални връзки е често срещана. Качествата, присъщи на въжето, съответстват на човешкия характер и условия. Основната им опозиция, тази между напрежението и спокойствието, ги обединява и характеризира. Портрети – възли е идея да се създаде образът на протагонист чрез формално преобръщане на общите смисли между качествата на възела и човека.
Иван Борисов
„Портрети-Възли“
материали: метал, керпич, въже
фотография: Мики Велчов, Георги Кръстев, Цветелина Максимова

Атанас Тотляков
„Радикална тактилна поетика“
Atanas Totlyakov / Bulgaria
„Radical tactile poetics“
video/performance



Произведението „Радикална тактилна поетика” допълва и надгражда идеята за „Феноменологичен автопортрет”, която е развиваща се във времето серия от специфични рисунки. При създаването на автопортретите, огледалото е заменено с рефлектиращата страна на осезанието, очите на рисуващия са затворени, а за източник на информация се ползва лявата ръка в контакт с лицето. По своята същност те са визуализация на крайно субективно усещане за допир, което е затворено единствено в съзнанието на докосващия – докосван, действаща страна в производствения акт на рисунката. Произведенията от сериите „Радикална тактилна поетика” и „Феноменологичен автопортрет” могат да се съпоставят с цитат от Морис Мерло-Понти. Целта на интертекстовото включване е да се усили степента на мислене при естетическата рефлексия. Думите на философа са следните: „Квази „рефлексивното” удвояване, рефлексивността на тялото, фактът, че то се докосва, докосвайки, че се вижда, виждайки, не се състои в издебването на една активност на свързване зад свързаното… самовъзприятието (самоусещането казва Хусерл) или възприятие за възприятието не обръща онова, което улавя в обекта, и не съвпада с един конституиращ източник на възприятието: фактически аз не успявам изцяло да се докосна, докосвайки, да се видя, виждайки…[1].
[1] Мерло-Понти, М. Видимото и невидимото, Критика и Хуманизъм, София, 2000, с. 236
Изтегли статията с теоретични публикации на Атанас Тотляков по темата…
Атанас Тотляков
„Радикална тактилна поетика“
материали: стандартна ученическа дъска, графит, видео
фотография: Марина Чамуркова, Георги Кръстев, Яница Фендулова

Кристиан Сеушан
„QR code of Nature“
Cristian Seușan / Romania
Duppini Art Group
„QR code of Nature“





Кристиан Сеушан
„QR code of Nature“
материали: дива глина
размери на QR кода: 8.40 / 8.40 м.
размери на градивния пиксел: 0.40 / 0.40 м.
фотография: Яница Фендулова, Цветелина Максимова

Кристиан Сеушан
„Pushing back the reality“
Cristian Seușan / Romania
Duppini Art Group
„Pushing back the reality“





Кристиан Сеушан
„Pushing back the reality“
материали: дърво, огледало, въже, метална конструкция
фотография: Яница Фендулова

Христо Йонков
„Художникът и глината“
Hristo Yonkov / Bulgaria
„The Artist and the Clay“



Човекът още от древността използва глината, за да я моделира според потребностите си. Съзнателно или интуитивно – Творецът използва пластичните ѝ качества за изразяване. Предмети от бита, обекти – графично декорирани, наративи и форми, всички имат своето въздействие върху съвременния художник. Материалът не губи своето обаяние във времето. Комбинацията с природните елементи – вода и огън, продължава да провокира твореца с идеи и подходи.
В керамичните структури, които представям – обекти, изпълнени с глина, използвам ръцете си като единствен инструмент. Материалът, който използвах е от това място – село Габровци. Тактилният пръстов отпечатък върху глината запечатва момента и състоянието ми тук. Рефлексията ми към мястото и хората в този симпозиум остави следата ми в композицията от обекти, „настанени“ дискретно в природата. В работата ми, облата форма се съчетава с изявената графичност, динамичен релеф и ажур, пропускащ светлината. Директното изпичане в огъня добавя цвят и обогатява усещането за чистия характер на глината като първична материя.
Представям симбиозата ГЛИНА § ТВОРЕЦ като ЧАСТ ОТ ПРИРОДАТА.
Христо Йонков
„Художникът и глината“
материали: керамика, инсталация
фотография: Марина Чамуркова

Ива Съйкова
„Алюзия за пух и пера“
Iva Saikova / Bulgaria
„Allusion to Down and Feathers“



Ива Съйкова
„Алюзия за пух и пера“
материали: плат, намерени перца
фотография: Марина Чамуркова

Ива Съйкова
Iva Saikova / Bulgaria



скакалец ще изскърца
докато свивам трева
ще запаля!
ще отворя очи!
ще припадат облаци край мен
и ще оглушея!
майната му на времето и на миналото.
Ива Съйкова
(без име)
материали: дива глина, намерени обекти
фотография: Марина Чамуркова

Дияна Йовчева
„Време“
Diyana Yovcheva / Bulgaria
„Time“
Отправната ми точка в тазгодишното издание на симпозиума е времето като фактор, показващ многопластово значение в художествената идея. Конкретната творба се зароди някак си инстинктивно и почти мигновенно подходих към осъществяването й, без дори да имам представа как ще изглежда в завършен вид. Нещо, което е в разрез с практиката ми като автор, но явно е дошло “време” да сменя подхода!
Листото, погледнато само по себе си, отразява времевия процес, както и климатичните промени. Исках да засека отрязъка от време, в който водата, налята в самото листо ще се изпари под влиянието на времето, затова и записвах отстрани часът и датата. Не намирах подходящ материал за писане, но само по себе си това също е било неслучайно, тъй като повърхността на сградата е изронена от времето и надписът направен с химикал едва личи – досущ като надпис, направен преди много време.
Листото беше отнесено не след дълго от вятъра, оставяйки след себе си следа за един кратък период и едно мигновенно хрумване, но хрумване, което поражда множество въпроси за дълги размисли на тема “време”!
Дияна Йовчева
„Време“
фотография: Яница Фендулова

акция
„Засяване на фиданка Райска ябълка“
„Sowing of a Persimmon tree“
action by
Genoveva Rogova
Rumen Dimitrov-Popa
Yana Garmendia-Dulfova
Katerina Milusheva
video


Орфей Миндов
„Стълбище“
Orfey Mindov / Duppini Art Group
„Staircase“
Ленд арт инсталация, монтирана на специфично, трудно достъпно скално плато, с естествен наклон от 45о.
Стълбището дава възможност за интеракция с мястото, изпитвайки сетивата за преодоляване и присъствие в центъра на широко и празно динамично пространство.
Орфей Миндов / Duppini Art Group
„Стълбище“
материал: дърво
размери: 12.00 x 0.60 x 0.50 м
фотография: Орфей Миндов

Орфей Миндов
„Инсталация с триъгълни модули“
Orfey Mindov / Duppini Art Group
„Installation with triangular modules“
Обикновено отпадналите парчета от скулптурния процес, особено когато са еднотипни, се пренебрегват. А те са прекрасен материал за инсталация, от типа структурна композиция от модули. Ритъмът на повторенията създава внушение за устойчивост и сила, макар в случая тя да е изградена от елементи, намиращи се в крехък баланс.
Орфей Миндов / Duppini Art Group
„Инсталация с триъгълни модули“
материал: дърво
размери: 3.00 х 0.50 х 0.30 м
фотография: Марина Чамуркова

Орфей Миндов
„Вълна“
Orfey Mindov / Duppini Art Group
„Wave“



„Вълна“ е едно пластично решение, изградено от дъги, което визуално представя пулсиращия животворен ритъм на вълните. Символично тя се свързва и с реката в село Габровци, около която е построено и обживява селището.
Орфей Миндов / Duppini Art Group
„Вълна“
материал: дърво, акрилна боя
размери: 3.20 х 0.90 х 0.50 м.
фотография: Яница Фендулова, Цветелина Максимова

Румен Димитров – ПОПА
„Circle of Rings“
Rumen Dimitrov – POPA / Duppini Art Group
„Circle of Rings“
Румен Димитров-ПОПА / Duppini Art Group
„Circle of Rings“
материал: дърво
фотография: Яница Фендулова

Цветелина Максимова
„ХЛЯБ“ / видео
Tzvetelina Maximova / Duppini Art Group
„BREAD“
video
Цветелина Максимова
„BREAD“
06:30 м.
видео: Цветелина Максимова
фотография: Цветелина Максимова

Цветелина Максимова
„Разговор по вода“ / видео
Tzvetelina Maximova / Duppini Art Group
„Conversation on the Water“
video
Цветелина Максимова
„Conversation on the Water“
01:42 м.
видео: Цветелина Максимова
видео стоп-кадър

Цветелина Максимова
„Замесване в черно и бяло“ / видео
Tzvetelina Maximova / Duppini Art Group
„Kneading Black and White“
video
Цветелина Максимова
„Kneading Black and White“
11:08 м.
видео: Цветелина Максимова
видео стоп-кадър

Цветелина Максимова
„CORSET“
Tzvetelina Maximova / Duppini Art Group
„CORSET“
Цветелина Максимова
„CORSET„
фотография: Цветелина Максимова

Цветелина Максимова
„FRAGILE II“
Tzvetelina Maximova / Duppini Art Group
„FRAGILE II“
Цветелина Максимова
„FRAGILE II“
фотография: Цветелина Максимова

Лидия Къркеланова
„Навътре / Навън“
Lidiya Karkelanova / Duppini Art Group
„Inside / Outside“




Лидия Къркеланова
„Навътре / Навън“
материал: камъчета, флуор
фотография: Георги Кръстев, Цветелина Максимова

Катерина Милушева
„Симбиотична връзка“
Katerina Milusheva / Duppini Art Group
„Symbiotic Connection“



Катерина Милушева
„Симбиотична връзка“
материал: горски листа, намерен обект
фотография: Георги Кръстев, Цветелина Максимова

Марина Ангелова-Гонзалез
„Раждането на Венера“
Marina Angelova-Gonzalez / Duppini Art Group
„The Birth of Venus“



Марина Ангелова-Гонзалез
„Раждането на Венера“
материал: керамика, стъкло, дърво
размер: 25 x 45 см.
фото-кредит: Цветелина Максимова, Яница Фендулова

Марина Ангелова-Гонзалез § Александра Ангелова
„Дом“
Marina Angelova-Gonzalez & Aleksandra Angelova / Duppini Art Group
„Home“



Марина Ангелова-Гонзалез § Александра Ангелова
„Дом“
материал: метал, керамика, стъкло, намерени обекти
фотография: Цветелина Максимова
доброволците Яна Гармендиа-Дулфова § Вера Гармендиа-Дулфова
„Символът на Страната на Баските“
материал: диви ябълки
фотография: Цветелина Максимова
Вижте още:
> За изкуството, лястовиците и други работи – преглед на събитието от Ива Съйкова
> Десети юбилеен Симпозиум ИЗКУСТВО-ПРИРОДА Габровци – преглед на събитието от Яница Фендулова, група Дупини
> Facebook album – работен процес на участниците
> Facebook album – Ден на Отворените врати
> Артистите от група Дупини
––
Десетото издание на Симпозиум ИЗКУСТВО-ПРИРОДА Габровци се осъществява с подкрепата на Кметство Габровци, Държавно Горско Стопанство Болярка, Пивоварна Бритос и Винарна Ялово.
С финансовата подкрепа на Община Велико Търново.
Събитието е част от Културния календар на Община Велико Търново.